eat humble pie
US /it ˈhʌmbəl paɪ/
・UK /i:t ˈhʌmbl paɪ/
C1 cao cấp
idm.Ăn năn xin lỗi (thừa nhận lỗi)
He had to eat humble pie after his wrong prediction.
Phụ đề video
Tôi dạy tiếng Anh cho bạn ở London - Anh 🏴 (I teach you English in London - England 🏴)
- Now I really want to teach you an expression with the word pie, and that is to eat humble pie.
Bây giờ tôi thực sự muốn dạy bạn một thành ngữ với từ pie, đó là "eat humble pie".
- Now if you eat humble pie, you show and you say that you're very sorry for making a mistake.
Nếu bạn "eat humble pie", bạn thể hiện và nói rằng bạn rất xin lỗi vì đã mắc lỗi.
111 thành ngữ tiếng Anh nâng cao theo ngữ cảnh (111 Advanced English Idioms in Context)
- 109: "to eat humble pie." This is to admit one's mistake or defeat and show humility or remorse.
109: "chấp nhận sự bẽ mặt." Đây là việc thừa nhận sai lầm hoặc thất bại của mình và thể hiện sự khiêm tốn hoặc hối hận.
- After realising his error, he had to eat humble pie and apologise for his rude behaviour.
Sau khi nhận ra lỗi lầm, anh ấy phải chấp nhận sự bẽ mặt và xin lỗi vì hành vi thô lỗ của mình.